Diagrammatic representation of the link between mutation rate, population size, and clinical complication in the emergence of resistance in M. tuberculosis infection. This demonstrates that individuals with tuberculosis in which the bacterial population increases or drug penetration is compromised by empyema or poor adherence are more likely to produce resistant mutants.