Ornithine transcarbamylase deficiency (OTCD) is the most common inborn urea cycle disorder. Patients with OTCD are at risk of acute metabolic decompensation with hyperammonemia and subsequent encephalopathy, coma and death. Symptoms may be triggered by infections, drugs and stress, evoked by trauma, pain, fear, surgery and anaesthesia or by episodes of protein catabolism, i.e. fasting-induced, post partum or during gastrointestinal bleeding. Several specific considerations must be made for anaesthetic and intensive care management in patients with this disease in order to avoid metabolic decompensation. We report the intensive care management of the first manifestation of late-onset OTCD in a 16-year-old girl and a course of inconspicuous general anaesthesia with midazolam, s-ketamine, fentanyl and isoflurane in a 22-year-old girl with known OTCD.