A computational study was previously carried out to analyze DNA sequences that are known to position histone octamers at single translational sites. A conserved pattern of intrinsic DNA curvature was uncovered that was proposed to direct the formation of nucleosomes to unique positions. The pattern consists of two regions of curved DNA separated by preferred lengths of non-curved DNA. In the present study, 11 synthetic DNAs were constructed which contain two regions of curved DNA of the form [(A5.T5)(G/C)5]4 separated by non-curved regions of variable length. Translational mapping experiments of in vitro reconstituted mononucleosomes using exonuclease III, micrococcal nuclease and restriction enzymes demonstrated that two of the fragments positioned nucleosomes at a single site while the remaining fragments positioned octamers at multiple sites spaced at 10 base intervals. The synthetic molecules that positioned nucleosomes at a single site contain non-curved central regions of the same lengths that were seen in natural nucleosome positioning sequences. Hydroxyl radical and DNase I digests of the synthetic DNAs in reconstituted nucleosomes showed that the synthetic curved element on one side of the nucleosomal dyad assumed a rotational orientation where narrow minor grooves of the A-tracts faced the histone surface with all molecules. In contrast, the curved element on the other side of the nucleosome displayed variable rotational orientations between molecules which appeared to be related to the positioning effect. These results suggest that asymmetry between the two halves of nucleosomal DNA may facilitate translational positioning.