The Authors report a case of primary hydatid cyst of the thyroid. After a review of the literature, they underline the rarity of the case and discuss pathogenesis, clinical and diagnostic related problems. The Authors conclude that, although modern imaging techniques have allowed diagnostic improvements, preoperative diagnosis is still difficult.