Osteopontin (OPN) and bone sialoprotein (BSP) are phosphorylated glycoproteins that, together with osteonectin/secreted protein, acidic, rich in cysteine (SPARC) and osteocalcin, comprise the major non-collagen proteins of bone. Although phosphorylation of OPN and BSP, which is known to influence the biological properties of these proteins, has been shown to occur intracellularly, recent studies have demonstrated ectokinase activity in bone cell populations [Mikuni-Takagaki, Kakai, Satoyoshi, Kawano, Suzuki, Kawase and Saito (1995) J. Bone Miner. Res. 10, 231-241]. To determine whether OPN and BSP are phosphorylated by ectokinase activity we have used [gamma-32P]ATP and [gamma-32P]GTP as cell-impenetrable phosphate donors to analyse for ectokinase activity in osteoblastic UMR106.06 cells and fetal rat calvarial cells (FRCCs). By pulse-labelling confluent cells with radiolabelled nucleotides, the phosphorylation of endogenous and exogenously added OPN and BSP was demonstrated together with the labelling of a number of cell surface proteins. These phosphorylation reactions were inhibited by a cell-impermeable ectokinase inhibitor, K252b, and cell surface phosphorylation was also inhibited by exogenously added OPN and BSP substrates, indicating competition for the ectokinase enzyme. However, phosphorylation of OPN and BSP, both of which can mediate cell attachment through Arg-Gly-Asp (RGD) motifs, was not inhibited by an RGD peptide, suggesting that binding of OPN and BSP to cell surface integrins is not required. In similar experiments, ectokinase-mediated phosphorylation of OPN and BSP was demonstrated during mineralized tissue formation by FRCCs in vitro. These studies demonstrate that OPN and BSP secreted by bone cells are phosphorylated by a casein kinase II-like ectokinase present on the surface of osteoblastic cells.