The synthesis of transition protein (TNP) 2, one of the predominant nuclear proteins of mammalian spermatids, was shown to be posttranscriptionally regulated, by storing the untranslated mRNA for about 3-5 days in the cytoplasm of differentiating spermatids. It has been proposed that binding of a cytoplasmic protein to a conserved motif of 8 nucleotides (nt) in the 3' untranslated region (3'UTR) of TNP2 mRNA is involved in this translational control mechanism. In this report, we show that deletion or variation of the conserved 8-nt motif (GCCAT-CAC) in rat TNP2-3'UTR abolishes the capacity of the in vitro-transcribed RNA to reconstitute specific RNA-protein complexes in RNA bandshift assays. Using Northwestern analysis, we identified specific binding to the TNP2-3'UTR of four proteins of 45, 47, 49, and 60 kDa, all of which are stage-specifically regulated in male germ cell differentiation. Deletion of the 8-nt motif in the 3'UTR specifically prevented binding of the 47-kDa protein, the interaction of which is thought to be mediated by the RNA secondary structure. Analysis of the RNA secondary structure revealed that the 8-nt motif is an essential element of a specific stem-loop structure that is predicted for rat wild-type TNP2-3'UTR. Therefore we assume that the 47-kDa protein plays an important role in specific RNA-protein complex formation of rat TNP2-3'UTR that may be a central event in the translational control of rat TNP2 mRNA.