The maintenance of precise cell volume is critical for cell survival. Changes in extracellular osmolarity affect cell volume and may impact various cellular processes such as mitosis, mitochondrial functions, DNA repair as well as cell migration and proliferation. Much of what we know about the mechanisms of cell osmoregulation comes from in vitro two-dimensional (2D) assays that are less physiologically relevant than three-dimensional (3D) in vitro or in vivo settings. Here, we developed a microfluidic model to study the impact of hyper-osmotic stress on the migration, proliferation and ion channel/transporter expression changes of three metastatic cell lines (MDA-MB-231, A549, T24) in 2D versus 3D environments. We observed a global decrease in cell migration and proliferation upon hyper-osmotic stress treatment, with similar responses between 2D and 3D conditions. Specific ion channels/aquaporins are over-expressed in metastatic cells and play a central role during osmo-regulation. Therefore, the effects of hyper-osmotic stress on two transporters, aquaporin 5 (AQP5) and the transient receptor potential cation channel (TRPV4), was investigated. While hyper-osmotic stress had no major impact on the transporters of cells cultured in 2D, cells embedded in collagen gel (3D) decreased their AQP5 expression and exhibited a reduction in intra-cellular translocation of TRPV4. Furthermore, cell dispersion from T24 aggregates embedded in 3D collagen gel decreased with higher levels of hyper-osmotic stress. In conclusion, this study provides evidence on the impact of hyper-osmotic stress on various aspects of metastatic cell progression and highlights the importance of having a 3D cell culture platform in investigating molecular players involved in cancer cell migration.