Chronic rhinosinusitis of adults: new definition, new diagnosis. The three-nose theory, which is based on evolution and development of the nose, seems useful for a better understanding of chronic rhinosinusitis (CRS). The nose seems in fact to be composed of three noses (one olfactory, one respiratory and one sinusal nose), each of them being able to be affected by specific diseases. The concept of chronic nasal dysfunction (CND) is based on standardized recording of nose and sinus symptoms, irrespectively of their aetiology. Clinical, endoscopic and CT-scan check up is then aimed to look for a specific disease of one or the other of the three noses (nasal polyposis, chronic respiratory rhinitis, sinusitis…) or for a disease affecting simultaneously the three noses (rhinosinusitis), each disease leading if necessary to specific additional tests (allergic tests, tooth check-up, immune balance tests…). This implies specific therapeutic options, the effectiveness of the choosed one being evaluated by comparing the standardized recordings of nose and sinus symptoms.
Rhinosinusites chroniques de l’adulte : nouvelle définition, nouveau diagnostic. Pour mieux comprendre la rhinosinusite chronique, il peut être utile de s’appuyer sur la théorie des trois nez, issue des connaissances sur l’évolution et le développement de l’organe nasal humain. Celui-ci apparaît comme un assemblage de trois nez différents (nez olfactif, nez respiratoire et nez sinusien) qui peuvent développer chacun des pathologies propres. Le concept de dysfonctionnement nasal chronique repose sur l’enregistrement standardisé des symptômes rhinosinusiens, indépendamment de leur étiologie. Le bilan clinique, endoscopique et tomodensitométrique a alors pour but de rechercher une pathologie spécifique à l’un ou l’autre des trois nez (polypose nasale, rhinite respiratoire chronique, sinusite…) ou une pathologie diffuse touchant les trois nez (rhinosinusite), qui dans chaque cas peut conduire si nécessaire à des investigations complémentaires (bilan allergologique, dentaire, immunitaire…). Il en découle des propositions thérapeutiques spécifiques, l’efficacité de celle retenue étant évaluée par comparaison des recueils de symptômes standardisés.
Keywords: chronic nasal dysfunction; chronic rhinosinusitis; rhinosinusal pathology.