Acute inpatient treatment of severe burns. Acute in-hospital care of severely burned patients intricately combines surgery and intensive care. Systemic and supportive care is centered on hemodynamic management of the initial plasmorrhagic shock, airway control, enteral nutrition in order to compensate for hypercatabolism, analgesia and adjuncts. Infection is a major risk, to be prevented and managed topically. Sytemic administration of antibiotics is limited to documented sepsis. Smoke inhalation injury is diagnosed by fiberoptic bronchoscopy and managed with protective ventilation, iterative bronchoscopic cleansing, and nebulized heparin, mucolytics and bronchodilators. Emergent surgery in the burned patient includes initial treatment of associated trauma, escharrotomies, and fasciotomies in selected cases. Acute surgery is centered on early excision and skin autografts to restore cutaneous integrity. Reconstructive surgery is delayed.
Prise en charge hospitalière des brûlures graves. Le traitement hospitalier aigu des brûlés graves associe étroitement chirurgie et réanimation. Le traitement général est centré sur la gestion hémodynamique du choc plasmorragique initial, le contrôle des voies aériennes, la nutrition entérale pour compenser l’hypercatabolisme, l’analgésie-sédation, et la suppléance des défaillances. L’infection, risque majeur, est prévenue et traitée par voie locale en priorité : l’antibiothérapie systémique est réservée aux sepsis documentés. L’inhalation de fumées, de diagnostic fibroscopique, est traitée par ventilation protectrice, toilettes bronchiques itératives, et aérosols d’héparine, mucolytique et bronchodilatateur. La chirurgie du brûlé comprend, en urgence, le traitement prioritaire des traumatismes associés, les escarrotomies de décharge, voire les fasciotomies ; en phase aiguë, la restitution de l’intégrité cutanée par des excisions et autogreffes précoces ; à distance, la chirurgie réparatrice des séquelles.
Keywords: burn; severe burns; severely burned patients; surgery.