In this work we present a methodology able to use harmonized PET/CT imaging in dose painting by number (DPBN) approach by means of a robust and accurate treatment planning system. Image processing and treatment planning were performed by using a Matlab-based platform, called CARMEN, in which a full Monte Carlo simulation is included. Linear programming formulation was developed for a voxel-by-voxel robust optimization and a specific direct aperture optimization was designed for an efficient adaptive radiotherapy implementation. DPBN approach with our methodology was tested to reduce the uncertainties associated with both, the absolute value and the relative value of the information in the functional image. For the same H&N case, a single robust treatment was planned for dose prescription maps corresponding to standardized uptake value distributions from two different image reconstruction protocols: One to fulfill EARL accreditation for harmonization of [18F]FDG PET/CT image, and the other one to use the highest available spatial resolution. Also, a robust treatment was planned to fulfill dose prescription maps corresponding to both approaches, the dose painting by contour based on volumes and our voxel-by-voxel DPBN. Adaptive planning was also carried out to check the suitability of our proposal. Different plans showed robustness to cover a range of scenarios for implementation of harmonizing strategies by using the highest available resolution. Also, robustness associated to discretization level of dose prescription according to the use of contours or numbers was achieved. All plans showed excellent quality index histogram and quality factors below 2%. Efficient solution for adaptive radiotherapy based directly on changes in functional image was obtained. We proved that by using voxel-by-voxel DPBN approach it is possible to overcome typical drawbacks linked to PET/CT images, providing to the clinical specialist confidence enough for routinely implementation of functional imaging for personalized radiotherapy.