Background: Sick building syndrome (SBS) is defined as a condition occurring in those who live or work in a modern building and who suffer from symptoms such as headache, fatigue, lack of concentration and irritation of the skin and mucous membranes.
Objectives: The aim of this study was to evaluate the relationship between personal characteristics, environmental factors and the prevalence of SBS among the secretaries working in a hospital.
Method: In this cross-sectional study, questionnaires were administered to all secretaries who were working in Kutahya hospital in January and March 2018. The questionnaire used in the study included the sociodemographic characteristics of the participants and the question form "MM 040 NA Hospital" to evaluate SBS symptoms. These symptoms were the clinical symptoms reported by the secretaries as a result of exposure to factors within the hospital. Temperature, humidity, carbon dioxide concentration, light intensity and noise level were measured in the indoor environment of the hospital. Chi square test, Spearman's correlation coefficient and logistic regression models were used in the analysis of data.
Results: The study was completed with 177 people, 61.6% women, and the mean age was 30.14±5.7. The prevalence of SBS was found to be 20.9%. The risk of SBS was found to be 2.9 times higher for females, 2.8 times higher for individuals who described the working environment as dusty, 2.6 times higher for subjects complaining of stuffy "bad" air, dry air and an unpleasant odour. All measurements were found to be within acceptable limits. The risk of SBS was found to be 1.2 times higher with increases in the measured noise level, and 2.1 times higher with increased carbon dioxide (CO2) concentrations.
Conclusion: The factors impacting the risk of experiencing SBS were determined. Bearing these factors in mind, we think that hospital administrations should be informed about arrangements and measures that will improve the quality of the internal environment of the hospital.
«Relazione tra la sindrome da edificio malato e la qualità dell’aria indoor nel personale ospedaliero».
Introduzione:: La sindrome da edificio malato o Sick building syndrome (SBS) è descritta come una condizione che si manifesta in coloro che vivono o lavorano in un edificio moderno e che soffrono di sintomi quali mal di testa, stanchezza, difficoltà di concentrazione e irritazione della pelle e delle mucose.
Obiettivi:: Valutare la relazione tra caratteristiche personali, fattori ambientali e prevalenza della SBS tra il personale di segreteria di un ospedale.
Metodi:: In questo studio trasversale sono stati somministrati questionari al personale di segreteria dell’ospedale Kütahya (Turchia) tra gennaio e marzo 2018. Il questionario usato nello studio comprendeva le caratteristiche sociodemografiche dei partecipanti e il modulo MM 040 NA Hospital. Questo modulo ha consentito di raccogliere i sintomi clinici associati alla SBS come risultato di esposizione a fattori ambientali. Temperatura, umidità, concentrazione di diossido di carbonio, intensità della luce e livello del rumore sono stati misurati negli ambienti di lavoro. Per la valutazione dei dati sono stati utilizzati il test del chi quadrato, il coefficiente di correlazione di Spearman e i modelli di regressione logistica.
Risultati:: Lo studio ha coinvolto 177 lavoratori, 61.6% donne, età media 30.14±5.7. La prevalenza di SBS è risultata del 20.9%. Il rischio di SBS è risultato essere 2.9 volte più alto nelle donne, 2.8 volte maggiore negli individui che hanno descritto l’ambiente di lavoro come polveroso, 2.6 volte maggiore nei soggetti che lamentavano aria viziata, aria secca e odori spiacevoli. Le misurazioni dei fattori ambientali hanno mostrato valori nella norma. Il rischio di SBS è risultato essere 1.2 volte maggiore in corrispondenza con l’aumento dei livelli di rumore misurati e 2.1 volte maggiore con livelli più alti della concentrazione di diossido di carbonio (CO2).
Conclusioni:: In questo studio sono stati determinati i fattori di rischio personali e ambientali per la SBS. Alla luce di questi risultati, riteniamo che gli amministratori degli ospedali dovrebbero essere informati circa accertamenti e misure in grado di migliorare la qualità dell’ambiente interno degli ospedali.