Animal diseases, including zoonoses, have the potential to negatively impact economies, the environment, society and public health. It is currently thought that over 60% of human diseases and over 80% of agents that can be used for bioterrorism are of animal origin. The emergence and spread of animal diseases, including zoonoses, is at an all-time high. This increase in disease emergence and spread is thought to be the result of an increase in intensive farming, global travel, human pressure on ecosystems and social unrest. As new diseases and/or strains emerge, they travel freely and do not respect political borders.
Les maladies animales (zoonoses incluses) peuvent avoir un impact négatif sur l’économie, l’environnement, la société et la santé publique. On estime aujourd’hui que près de 60 % des maladies affectant l’être humain et plus de 80 % des agents pathogènes susceptibles d’être utilisés à des fins de bioterrorisme sont d’origine animale. Le taux d’émergence et de propagation des maladies animales, zoonoses incluses, atteint actuellement des niveaux sans précédent. Ce phénomène semble résulter d’un accroissement des pratiques d’élevage intensives, des déplacements à l’échelle mondiale, des pressions exercées par l’homme sur les écosystèmes et des tensions sociales. Au fur et à mesure de leur émergence, les maladies et/ou souches nouvelles se déplacent librement dans l’espace, en ignorant les frontières.
Las enfermedades animales, en particular las zoonosis, pueden tener efectos perjudiciales en la economía, el medio ambiente, la sociedad y la salud pública. Actualmente se piensa que más de un 60% de las enfermedades humanas y más de un 80% de los agentes que pueden ser utilizados con fines de terrorismo biológico son de origen animal. La aparición y propagación de enfermedades animales, comprendidas las zoonosis, registran hoy picos históricos, fenómeno que se atribuye al aumento de la agricultura intensiva, los viajes planetarios, las presiones humanas sobre los ecosistemas y las tensiones sociales. Ahora, en cuanto surgen, las nuevas enfermedades y/o cepas pueden desplazarse y cruzar con toda libertad las fronteras políticas.
Keywords: Cooperation internationale; Genetique; Maladie animale transfrontaliere; Menace biologique; Une seule sante; Zoonose emergente.