1 Université Lyon, ENS de Lyon, Université Claude Bernard Lyon 1, CNRS, Laboratoire de Physique, F-69342, Lyon, France.
2 Laboratoire Pierre Aigrain, Département de physique de l'ENS, École normale supérieure, PSL Research University, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Sorbonne Universités, UPMC Univ. Paris 06, CNRS, 75005, Paris, France.
3 Centre Automatique et Systèmes, Mines ParisTech, PSL Research University, 60 Boulevard Saint-Michel, 75272, Paris Cedex 6, France.
4 QUANTIC team, INRIA de Paris, 2 Rue Simone Iff, 75012, Paris, France.
5 Université Lyon, ENS de Lyon, Université Claude Bernard Lyon 1, CNRS, Laboratoire de Physique, F-69342, Lyon, France. benjamin.huard@ens-lyon.fr.
6 Laboratoire Pierre Aigrain, Département de physique de l'ENS, École normale supérieure, PSL Research University, Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Sorbonne Universités, UPMC Univ. Paris 06, CNRS, 75005, Paris, France. benjamin.huard@ens-lyon.fr.
The original version of this Article omitted the following from the Acknowledgements: Z. Leghtas' primary affiliation is Centre Automatique et Systèmes, Mines ParisTech. This has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.