The patterns of over-the-counter medication (OTC) usage among adolescents living in the United Arab Emirates (UAE) remains largely understudied. The objectives of this study are: (1) to determine the profile of OTC use among UAE adolescents; and (2) to determine the biological or physical, psychological or behavioural, and social predictors of OTC use among the UAE adolescent population. Using a cross-sectional study design, data were collected on the prevalence of OTC use for a sample of 6363 adolescents. Overall, 51% of participants in this study reported OTC use. The most common form of OTC used was acetaminophen. Significant predictors of OTC use were: nationality (UAE, GCC, Arab / Middle East, Arab / Africa, Western, other); needed health care but did not receive it; sex (female); age (15-18 years); any medical diagnosis; unconventional drug use; spending more than 5 hours using TV and computer daily; and using prescription medicines. Thus, there is a need to develop public health policies and strategies that promote appropriate use of OTC in the population.
انتشار وتنبؤ استخدام الأدوية دون وصفة طبية بين المراهقين في الإمارات العربية المتحدة.
كارولين بركات-حداد، عائشة صدِّيقة.
لا يزال ثمة نقص كبر في الدراسات المتعلقة بأناط استخدام الأدوية المتاحة بدون وصفة في صفوف اليافعن الذين يعيشون في الإمارات العربية المتحدة. وتتمثل أهداف هذه الدراسة فيا يي: (1) تحديد مرتسم استخدام الأدوية المتاحة بدون وصفة في صفوف اليافعن في الإمارات العربية المتحدة؛ (2) وتحديد المنبئات البيولوجية أو الجسدية أو النفسية أو السلوكية والاجتماعية لاستخدام الأدوية المتاحة بدون وصفة في صفوف السكان المراهقن في الإمارات العربية المتحدة. وبالاعتاد عى تصميم لدراسة مقطعية، تم تجميع بيانات بشأن انتشار استخدام الأدوية المتاحة بدون وصفة لعينة من 6363 يافعاً. وبوجه عام، أفاد 51 % من المشاركين في هذه الدراسة باستخدامهم لأدوية متاحة بدون وصفة. وكان الأسيتومينوفين أكثر أشكال تلك الأدوية شيوعاً. وشملت المنبئات المهمة لاستخدام الأدوية المتاحة بدون وصفة ما يي: الجنسية (الإمارات العربية المتحدة، مجلس التعاون الخليجي، جنسية عربية/الرق الأوسط، جنسية عربية/إفريقيا، جنسية غربية، أخرى)؛ الاحتياج للرعاية الصحية مع عدم الحصول عليها؛ الجنس (إناث)؛ السن (15-18 عاماً) ؛ أي تشخيص طبي؛ تعاطي الأدوية غر التقليدية؛ قضاء أكثر من 5 ساعات في استخدام التلفزيون والحاسوب يومياً؛ استخدام أدوية الوصفات. وعليه، ينبغي إعداد سياسات واسراتيجيات للصحة العامة تعمل عى تشجيع الاستخدام المناسب للأدوية المتاحة بدون وصفة في صفوف السكان.
Prévalence et facteurs prédictifs de l'automédication chez les adolescents aux Émirats arabes unis.
Les formes de l'automédication chez les adolescents des Émirats arabes unis (EAU) demeurent largement sousdocumentées. La présente étude a pour objectifs de : 1) déterminer le profil de l'automédication chez les adolescents des Émirats arabes unis ; et 2) de déterminer les facteurs prédictifs biologiques ou physiques, psychologiques ou comportementaux, et sociaux de cette pratique parmi la population d’adolescents des Émirats arabes unis. À l’aide d’un modèle d’étude transversale, des données ont été collectées sur la prévalence de l'automédication auprès d’un échantillon de 6363 adolescents. Au total, 51 % des participants de cette étude ont rapporté avoir recours à une médication sans ordonnance. La forme la plus courante concernait le paracétamol. Les facteurs prédictifs significatifs de médication sans ordonnance étaient les suivants : la nationalité (Émirats arabes unis, pays du Conseil de Coopération du Golfe/Moyen- Orient, arabes/africains, occidentaux et autres) ; un besoin en soins de santé non satisfait ; le sexe (femme) ; l’âge (15- 18ans) ; tous types de diagnostic médical ; un usage non conventionnel des médicaments ; le fait de passer plus de cinq heures devant la télévision ou l’ordinateur chaque jour ; et de consommer des médicaments délivrés sur ordonnance. Il est donc nécessaire de mettre au point des politiques et des stratégies de santé publique qui fassent la promotion d’un usage approprié des médicaments délivrés sans ordonnance dans la population.