Hydatid disease is an endemic zoonosis, and patients are generally from cattle- and sheep-raising regions of the world, such as Central Europe, the Mediterranean, the Middle East, China, South America, Australia, New Zealand, South Africa, and Russia (Lewall and McCorkell in Radiology 155:773-775, 1985). Furthermore, hydatid cyst is a disease of immigrants in non-endemic countries and in developed countries (Stojkovic et al. in PLoS Negl Trop Dis 6:e1880, 2012). The most common affected organs are liver and lungs. Hydatid cyst located in the subcutaneous tissue constitutes an extremely rare manifestation of the hydatid disease (Săvulescu et al. in Chir Buchar Rom 1990 105:419-422, 2010). In this study, we report an uncommon case of hydatid cyst that developed in the subcutaneous tissue of the right thigh of a patient with ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging findings.
La malattia idatidea é una zoonosi endemica e i pazienti provengono di solito da regioni in cui sono presenti pecore e bestiame come Europa centrale, zone mediterranee, Medio Oriente, Cina, Sudamerica, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e Russia. La cisti idatidea è, inoltre, una malattia degli immigranti in paesi non endemici e in paesi in via di sviluppo.Gli organi affetti più di frequente sono fegato e polmoni. La cisti idatidea, che si manifesta nel tessuto sottocutaneo, é una manifestazione estremamente rara della malattia idatidea. In questo articolo, descriviamo un caso atipico di cisti idatidea sviluppatasi nel tessuto sottocutaneo della coscia destra di un paziente e valutata con ecografia, tomografia computerizzata e risonanza magnetica.
Keywords: Computed tomography; Echinococcus; Hydatid cyst; Magnetic resonance imaging; Subcutaneous; Thigh; Ultrasound.