A new type of delta beta-thalassemia characterized by decreased expression of the beta-globin gene and increased expression of both G gamma and A gamma globin gene in the absence of a detectable deletion has recently been described in the Chinese population. In this study we characterize the mutant beta-globin gene from this delta beta-thalassemia chromosome. An A to G transversion is identified in the "ATA" sequence of the promoter region that leads to decreased expression of the beta-globin gene in vivo and in vitro. We also demonstrate the presence of this mutation in every individual with a high fetal hemoglobin phenotype in this family and its absence in every individual with a normal hemoglobin phenotype. This same promoter mutation has recently been detected in Chinese beta-thalassemia genes where it is present on chromosomes of the same haplotype as that of the delta beta-thalassemia chromosome we are studying. These data support the hypothesis that an as yet unidentified mutation occurred on the ancestral chromosome carrying the promoter mutation and subsequently gave rise to the delta beta-thalassemia phenotype.