Some experienced practice nurses are receiving less money than newly qualified nurses working in the NHS, a survey of practice nurses has found.