Alterations in the epigenome and metabolism both affect molecular rewiring in cancer cells and facilitate cancer development and progression. However, recent evidence suggests the existence of important bidirectional regulatory mechanisms between metabolic remodelling and the epigenome (specifically methylation and acetylation of histones) in cancer. Most chromatin-modifying enzymes require substrates or cofactors that are intermediates of cell metabolism. Such metabolites, and often the enzymes that produce them, can transfer into the nucleus, directly linking metabolism to nuclear transcription. We discuss how metabolic remodelling can contribute to tumour epigenetic alterations, thereby affecting cancer cell differentiation, proliferation and/or apoptosis, as well as therapeutic responses.