When previous data suggested a growth hormone-releasing factor (GRF)-sensitive branch in intracellular hormone processing, the monensin-sensitive Golgi apparatus seemed a likely candidate. We examined monensin's effect on basal and GRF-stimulated release of newly synthesized and stored rat growth hormone (rGH) and rat prolactin (rPRL). 14C-Pre-labeled, perifused rat pituitary fragments were exposed to [3H]leucine in 0-10 microM monensin; a pulse of 3 nM GRF assessed subsequent secretory responsivity. Monensin dose-dependently reduced basal release of stored [14C]rGH and [14C]rPRL. GRF-stimulated release of stored [14C]hormone was doubled after 0.03 microM and 0.1 microM monensin; higher concentrations diminished stored hormone release. Low concentrations of monensin accelerated basal (0.03 microM and 0.1 microM) and GRF-stimulated (0.03 microM) [3H]rGH and [3H]rPRL release without altering recovery; higher monensin concentrations (greater than or equal to 1 microM) reduced basal, and abolished GRF-stimulated, new hormone release and reduced total [3H]rGH and [3H]rPRL recovery. These data are consistent with a GRF-sensitive and monensin-influenced branch in intracellular hormone processing that regulates the fraction of new hormone exiting the cell without prior immersion in storage compartments.