The potential of a pilot high rate algal pond (HRAP) interconnected via liquid recirculation with an external absorption column for the simultaneous removal of H2S and CO2 from biogas using an alkaliphilic microalgal-bacterial consortium was evaluated. A bubble column was preferred as external absorption unit to a packed bed column based on its ease of operation, despite showing a comparable CO2 mass transfer capacity. When the combined HRAP-bubble column system was operated under continuous mode with mineral salt medium at a biogas residence time of 30 min in the absorption column, the system removed 100% of the H2S (up to 5000 ppmv) and 90% of the CO2 supplied, with O2 concentrations in the upgraded biogas below 0.2%. The use of diluted centrates as a free nutrient source resulted in a gradual decrease in CO2 removal to steady values of 40%, while H2S removal remained at 100%. The anaerobic digestion of the algal-bacterial biomass produced during biogas upgrading resulted in a CH4 yield of 0.21-0.27 L/gVS, which could satisfy up to 60% of the overall energy demand for biogas upgrading. This proof of concept study confirmed that algal-bacterial photobioreactors can support an integral upgrading without biogas contamination, with a net negative CO2 footprint, energy production, and a reduction of the eutrophication potential of the residual anaerobic effluents.