Internodal cells of the giant alga Chara corallina were perfused internally to replace the native cytoplasm, tonoplast and vacuole with artificial cytoplasm. Sodium efflux from perfused cells, measured by including (22)Na in the perfusion media, was increased by increasing the internal sodium concentration and by decreasing the external pH, and was inhibited by external application of the renal diuretic amiloride. The sodium efflux was markedly ATP-dependent, with a 50-fold decrease in efflux observed after perfusion with media lacking ATP. Efflux in the presence of ATP was reduced by 33% by inclusion of 10 μM N,N'-dicyclohexylcarbodiimide in the perfusion medium. The membrane potential of the perfused cells approximated that of intact cells from the same culture. It is suggested that sodium efflux in perfused Chara cells proceeds via a secondary antiporter with protons, regulated by ATP in a catalytic role and with the proton motive force acting as the energy source.