Comparison of Ace2 and Swi5 localization. Swi5 and Ace2 are represented separately as green color in the left and right columns of cell diagrams, and cartoons of the proteins with relevant modifications or proposed protein–protein interactions are shown next to the corresponding cells. In anaphase and very early telophase neither protein enters the nucleus; both proteins’ NLS’s are inactive due to phosphorylation by mitotic CDK. Later in telophase, both proteins are dephosphorylated by Cdc14 and can enter both mother and daughter nuclei. This is sufficient for accumulation of Swi5, which lacks an NES, to high concentrations. Ace2, in contrast, does not accumulate significantly in nuclei. Prior to actomyosin ring contraction, Ace2’s NES is phosphorylated, inhibiting its nuclear export. This probably occurs specifically in the daughter cell. Ace2 then accumulates specifically in the daughter cell nucleus and is depleted in the still-contiguous cytoplasm of mother and daughter cells. In mid-G1, Ace2’s NES is dephosphorylated and the protein is exported from the nucleus. Due to cytoplasmic trapping, Ace2 cannot reenter the nucleus of the newly born daughter cell once it exits.