Transforming work conditions is part of the ergonomic action that should help to improve work situations that brings risks to the workers health. six workers were observed in different locations of the supply center (Central Free Market, Free Market 2, Flowers Market and Permanent Shed 4). During the observation of workers to the Ergonomic Analysis of Work - AET (Rohmert and Landau) was performed. The workers were divided into two groups: porters and owners. The porters were the most susceptible to the risks of work and minor accidents with sharp wood from boxes or even risk of traffic accidents as pedestrians. However, regarding the use of mental ability for negotiations, use of computers and organizing and planning the establishment of work, the owners were the ones that most time played these activities. The ergonomics advocates work that can be transformed and that favors employee and employer. It is, therefore, intended to redefine the strategies that are embedded into the organizational structure of work.