Hyperglycemia and skeletal muscle insulin resistance coexist in uncontrolled type 2 diabetes mellitus. Similar defects in insulin action were observed in glucose-infused, normal rats, a model of glucose toxicity. In these rats insulin-stimulated glucose uptake by skeletal muscle was decreased due to a post-receptor defect. We investigated whether the impaired glucose uptake resulted from a decrease in the abundance of the predominant muscle glucose transporter (GLUT4) mRNA and/or protein. GLUT4 protein abundance in the hyperglycemic rats was not different from the control group despite a 50% decrease in muscle glucose uptake. GLUT4 mRNA abundance was 2.5-fold greater in the hyperglycemic rats as compared to the control animals. We conclude that the coexistence of hyperglycemia and hyperinsulinemia results in (1) a defect in GLUT4 compartmentalization and/or functional activity and (2) a divergence between GLUT4 mRNA levels and translation.