Percutaneous vertebroplasty, comprising of the injection of polymethylmethacrylate (PMMA) into vertebral bodies, is an efficient procedure to stabilize osteoporotic compression fractures as well as other weakening lesions. Besides fat embolism, cement leakage is considered to be one of the major and most severe complications during percutaneous vertebroplasty. The viscosity of the PMMA during injection plays a key role in this context. It was shown in vitro that the best way to lower the risk of cement leakage is to inject the cement at higher viscosity, which is requires high injection forces. Injection forces can be reduced by applying a newly developed lavage technique as it was shown in vitro using human cadaver vertebrae. The purpose of this study was to prove the in vitro results in an in vivo model. The investigation was incorporated in an animal study that was performed to evaluate the cardiovascular reaction on cement augmentation using the lavage technique. Injection forces were measured with instrumentation for 1 cc syringes, additionally acquiring plunger displacement. Averaged injection forces measured, ranged from 12 to 130 N and from 28 to 140 N for the lavage group and the control group, respectively. Normalized injection forces (by viscosity and injection speed) showed a trend to be lower for the lavage group in comparison to the control group (P = 0.073). In conclusion, the clinical relevance on the investigated lavage technique concerning lowering injection forces was only shown by trend in the performed animal study. However, it might well be that the effect is more pronounced for osteoporotic vertebral bodies.