Substitution of glycine for arginine at position 127 of the mature human interleukin 1 beta protein generates a mutant IL-1 beta protein (IL-1 beta R----G) which binds cellular IL-1 receptors with high affinity but fails to elicit significant proliferation of T-helper cells (Gehrke, L., Jobling, S. A., Paik, L. S. K., McDonald, B., Rosenwasser, L. J., and Auron, P. E. (1990) J. Biol. Chem. 265, 5922-5925). Although both IL-1 beta and the IL-1 beta R----G mutein stimulate transcription of fibroblast immediate early (fos and jun) and early (IL-1 beta and IL-6) genes, the IL-1 beta R----G mutein, in contrast to the wild-type IL-1 beta protein, induces minimal or no transcription of late genes such as procollagenase and prostromelysin. The effect of the naturally occurring IL-1 receptor antagonist protein (IL-1ra) on fibroblast transcription is distinct from that of the IL-1 beta R----G mutein, for the IL-1ra fails to stimulate not only late (procollagenase and prostromelysin) but also immediate early (fos and jun) gene expression. These data suggest that the IL-I beta R----G mutein triggers an incomplete or defective signal transduction cascade and demonstrate that fibroblast fos and jun expression is not necessarily accompanied by increased transcription of genes containing the AP-1 binding site. These data also suggest that at least two events are required for IL-1-mediated late gene induction in fibroblasts.