The publisher regrets that this article is an accidental duplication of an article that has already been published, doi:10.1053/j.gastro.2008.10.040. The duplicate article has therefore been withdrawn.