A change in perspective and an expansion in knowledge are required if society is to benefit from nanomedical products. As more products become a reality, the current concept of "disease" may be set to undergo a paradigm shift.