Leaves of the deciduous tree species, horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.) and Turkish hazel (Corylus colurna L.) were used as accumulative biomonitors of trace metal pollution in the urban area of Belgrade. Using differential pulse anodic stripping voltametry, trace metal concentrations (Pb, Cu, Zn, Cd) were determined at the single leaf level (ten leaves per species, per month), during two successive years with markedly different atmospheric level of trace metals. Increased trace metal concentrations in the leaves of A. hippocastanum reflected elevated atmospheric trace metal pollution, whereas C. colurna L. did not respond accordingly. The contents of Pb and Zn in soil over the same period also followed this trend. Anatomical analyses, in young as well as in old leaves of both species, indicated typical foliar injuries of plants exposed to stressful air conditions. Water relations that correspond to leaf age may have contributed to the considerable trace metal accumulation in leaves.