More than 10 years after its initial discovery, netrin-1 - the first described chimioattractive molecule controlling the guidance of the commissural axons - has recently known a unsuspected wave of interest because of its implication in the development of the nervous system but also, more recently, fot its role in angiogenesis and tumorigenesis. Because, of a series of recent publications on netrin-1 signaling, we propose here to describe the recent insight in netrin-1 signaling via its main receptor DCC (deleted in colorectal cancer), and the recent discovery that netrin controls the assymetric distribution of beta-actin in the growth cone. Thus, it seems that netrin-1, but also the neurotrophic factor BDNF, controls acute growth cone responses such as collapse and turning by the regulation of localized protein translation, such as beta-actin. This process involves both transport of beta-actin mRNA, bound to Vg1RBP, to specific locations, and mRNA translation upon stimulation by local activation of the translation initiation regulator eIF-4E-binding protein 1. Indeed, Netrin-1 induces the movement of Vg1RBP granules into filopodia, and triggers a polarized increase in beta-actin translation on the near side of the growth cone before growth cone turning. The binding of BDNF to its receptor Trk has a similar effect for growth cone attraction, althought it is differentially regulated. Thus, this asymetrically synthesized beta-actin may direct actin polymerization and consequently the migration of the growth cone toward the cue.