We present a comprehensive, functional analysis of clinical voice data derived from both high-speed digital imaging (HSDI) of the larynx and simultaneously acquired acoustic recordings. The goals of this study are to: (1) correlate dynamic characteristics of the vocal folds derived from direct laryngeal imaging with indirectly acquired acoustic measurements; (2) define the advantages of using a combined imaging/acoustic approach for the analysis of voice condition; and (3) identify new quantitative measures to evaluate the regularity of the vocal fold vibration and the complexity of the vocal output -- these measures will be key to successful diagnosis of vocal abnormalities. Image- and acoustic-based analyses are performed using an analytic phase plot approach previously introduced by our group (referred to as 'Nyquist' plot). Fast Fourier Transform (FFT) spectral analyses are performed on the same data for a comparison. Clinical HSDI and acoustic recordings from subjects having normal and specific voice pathologies, including muscular tension dysphonia (MTD) and recurrent respiratory papillomatosis (RRP) were analyzed using the Nyquist plot approach. The results of these analyses show that a combined imaging/acoustic analysis approach provides better characterization of the vibratory behavior of the vocal folds as it correlates with vocal output and pathology.