Cucurbit[7[uril, the wheel component in two new and structurally simple pseudorotaxanes, shuttles between the two axle termini at low pH, whereas the shuttling motion stops at higher pH, as the wheel is bound to the center of the axle.