The influence of outdoor exposure conditions and ageing of contamination on the toxicity of zinc was investigated for the springtail Folsomia candida to evaluate the validity of a standardised soil toxicity test. In three successive years, animals were incubated in an experimentally contaminated field plot. During the first months after construction of the test field, total zine concentrations of the soil decreased rapidly due to leaching of excess zinc with rainwater, while increased sorption of the remaining residues resulted in a reduced bioavailability of the metal. Although variation between replicates was substantial, the EC50s for the effect of zinc on reproduction of F. candida determined in the field experiments differed by less than a factor of two from effect concentrations obtained in laboratory tests in which the same soil was used. Expression of the EC50s on the basis of water soluble zinc allowed for a comparison with effect concentrations estimated for other soil types. EC50s were comparable with literature data, which indicates that bioavailability of zinc is the main factor determining toxicity for F. candida. It is concluded that laboratory based toxicity data are suitable to predict effects of zinc for F. candida under outdoor conditions, provided that the bioavailability of zinc is determined accurately using water soluble concentrations.