ZAM and Idefix are two endogenous retroviruses whose expression is tightly controlled in Drosophila melanogaster. However, a line exists in which this control has been perturbed, resulting in a high mobilization rate for both retroviruses. This line is called the U (unstable) line as opposed to the other S (stable) lines. In the process of analyzing this control and tracing the genetic determinant involved, we found that ZAM and Idefix expression responded to two types of controls: one restricting their expression to specific somatic cells in the ovaries and the other silencing their expression in S lines but permitting it in U lines. While studying this second control in the U or S backgrounds, we found that the heterochromatic locus 20A2-3 on the X chromosome, previously implicated in the regulation of a third retroelement, gypsy, also controlled both ZAM and Idefix. We report here that genetic determinants necessary for endogenous retrovirus silencing occur at the 20A2-3 locus, which we call COM, for centre organisateur de mobilisation. We propose that if this point of control becomes mutated during the life of the fly, it may trigger processes reactivating dormant endogenous retroviruses and thus bring about sudden bursts of mobilization.