A method for measuring internal nucleoside triphosphate pools of lactococci was optimized and validated. This method is based on extraction of (33)P-labeled nucleotides with formic acid and evaluation by two-dimensional chromatography with a phosphate buffer system for the first dimension and with an H(3)BO(3)-LiOH buffer for separation in the second dimension. We report here the sizes of the ribo- and deoxyribonucleotide pools in laboratory strain MG1363 during growth in a defined medium. We found that purine- and pyrimidine-requiring strains may be used to establish physiological conditions in batch fermentations with altered nucleotide pools and growth rates by addition of nucleosides in different combinations. Addition of cytidine together with inosine to a purine-requiring strain leads to a reduction in the internal purine nucleotide pools and a decreased growth rate. This effect was not seen if cytidine was replaced by uridine. A similar effect was observed if cytidine and inosine were added to a pyrimidine-requiring strain; the UTP pool size was significantly decreased, and the growth rate was reduced. To explain the observed inhibition, the nucleoside transport systems in Lactococcus lactis were investigated by measuring the uptake of radioactively labeled nucleosides. The K(m) for for inosine, cytidine, and uridine was determined to be in the micromolar range. Furthermore, it was found that cytidine and inosine are competitive inhibitors of each other, whereas no competition was found between uridine and either cytidine or inosine. These findings suggest that there are two different high-affinity nucleoside transporters, one system responsible for uridine uptake and another system responsible for the uptake of all purine nucleosides and cytidine.