Among various strategies to evade the host immune response, some viruses like human cytomegalovirus (HCMV) interfere with surface MHC class I expression and antigen presentation to T lymphocytes. The ability of natural killer (NK) cells to detect MHC class I molecules through inhibitory receptors can be envisaged as an adaptation of the immune system for responding to such pathological alterations. To fulfil that role, rodents use members of the Ly49 C-type lectin superfamily, whereas primates employ killer immunoglobulin-like receptors and the immunoglobulin-like transcript 2/leucocyte immunoglobulin-like receptor-1 receptor. CD94/NKG2 lectin-like heterodimers represent the most conserved receptor system for MHC class I molecules; by interacting with human HLA-E or murine Qa-1b, CD94/NKG2A inhibitory receptors broadly probe the biosynthesis pathway of other class I molecules. Reciprocally, HCMV has developed mechanisms to evade the NK response while modulating HLA class Ia expression. The ability of HCMV to maintain surface levels of HLA-E and to express an HLA class I surrogate (UL18) are herein discussed in the context of the interplay with human NKR systems.