Because environmental filters are temporally and spatially heterogeneous, there often is a lack of significant relationship between the spatial patterns of successive life stages in plant populations. In this study, we determined the spatiotemporal relationships between different life stages in two populations of an annual plant of the deciduous forests of eastern North America, Floerkea proserpinacoides. Demographic surveys were done over a 4-yr period, and experiments were performed in the field and under controlled conditions to test for the effects of various environmental factors on population dynamics. There was a general lack of relationship between the spatial patterns of seed bank and seedling density, and a lack of similarity between their spatial correlograms. This was related mostly to the effects of spatially variable environmental filters operating on germination and emergence. However, environmental filters acting on plant survival were stable through time and contributed to stabilize the density and spatial patterns of the populations. Despite density-dependent presenescence mortality, spatial patterns of seedlings and mature individuals were similar and their correlograms were alike, suggesting that mortality did not fully compensate for density. Estimated fecundity was negatively correlated with population density over the study period. Although flower production started only 2-3 wk after emergence, seed maturation mostly occurred at the end of the life cycle, just before the onset of plant senescence. Yet, individual fecundity was low for an annual plant, i.e., 3.0 ± 0.5 mature seeds/plant (mean ± 1 SE). Seed predation by vertebrates was not significant. Low soil moisture had little effect on the total number of seeds germinating, although it slowed down the germination process. In quadrats where leaf litter was experimentally doubled, seedling emergence was lower than in control quadrats; in quadrats where leaf litter was completely removed, emergence did not differ from that in control quadrats. Susceptibility to drought stress was higher for seedlings than for mature plants. Although the species does not maintain a long-term persistent soil seed bank, other factors, such as density-dependent fecundity and autogamy, may temper population fluctuations through time and reduce the probability of local extinction.