The dysplastic nevus is considered to be a precursor lesion of melanoma, representing one of the first steps in the progressive transformation from normal melanocyte to melanoma. Various risk degrees of developing cutaneous melanoma in patients with dysplastic nevi have been advanced, based on the presence of dysplastic nevi or melanoma or both in members of the patient's family. We report on the cytogenetic study of three nevi in a young patient with a family history of melanoma. Each nevus showed a simple clonal chromosome change. The t(6;15)(q13;q21) translocation found in one of them seems of particular significance in view of the fact that a similar one, with breakpoint at 6q13 was reported both in an acquired nevus from a patient with a family history of melanoma and in a case of cutaneous metastatic melanoma. These observations seem to support the hypothesis of the existence of a biological continuum between normal melanocyte and melanoma. Furthermore, the finding of chromosome changes similar to those associated with melanoma reinforces the need for a careful follow-up of patients with dysplastic nevi.