Simple methods to enhance the detection of pneumococci in respiratory secretions are needed. Sheep blood agar containing 5 mug of gentamicin per ml was more often positive (89%) than either standard sheep blood agar (54%) or mouse inoculation (65%) in recovering pneumococci from 62 adult and pediatric patients. In adults, the direct quellung test on sputum smear was a rapid, sensitive method for predicting subsequent pneumococcal isolation by culture (19 of 20 patients, 95%). The quellung test and gentamicin plate show improved sensitivity over current techniques for pneumococcal detection and can be recommended for general use.