(a) Strong accumulation of NTrk:Ch is observed in the polar PVS in <1 h wild type but not maternal tsl null mutant embryos (tslΔ). Ch, mCherry. BF, brightfield. (b) sec:Ch accumulates in the polar PVS of wild-type and tslΔ embryos. Anterior is to the left. Scale bars, 100 μm. (c) The level of NTrk:Ch in the anterior and posterior PVS is markedly and consistently reduced in tslΔ embryos compared with wild type (unpaired t-test, ***P<0.0001, anterior: wild type n=197, tslΔ n=144; posterior: wild type n=185; tslΔ n=64). (d) Levels of sec:Ch are not reduced in the absence of Tsl compared with wild type (unpaired t-test, *P<0.05, anterior: wild type n=73, tslΔ n=57; posterior: wild type n=81; tslΔ n=54). ns, not significant. g.v., grey values. Error bars represent ±1 s.e. (e) Revised model for terminal patterning in Drosophila. Trk is activated by Furin cleavage within the embryo, possibly in the secretory pathway. Trk is then secreted at the embryo poles by a Tsl-dependent mechanism, and encounters the Tor receptor tyrosine kinase to initiate the signalling cascade required for terminal patterning.