Metastasising breast cancer cells communicate with adjacent lymph endothelia, intravasate and disseminate through lymphatic routes, colonise lymph nodes and finally metastasize to distant organs. Thus, understanding and blocking intravasation may attenuate the metastatic cascade at an early step. As a trigger factor, which causes the retraction of lymph endothelial cells (LECs) and opens entry ports for tumour cell intravasation, MDA-MB231 breast cancer cells secrete the pro-metastatic arachidonic acid metabolite, 12S-hydroxy-5Z,8Z,10E,14Z-eicosatetraenoic acid [12(S)-HETE]. In the current study, treatment of LECs with 12(S)-HETE upregulated the expression of the transcription factors SRY-related HMG-box 18 (SOX18) and prospero homeobox protein 1 (PROX1), which determine endothelial development. Thus, whether they have a role in LEC retraction was determined using a validated intravasation assay, small interfering RNA mediated knockdown of gene expression, and mRNA and protein expression analyses. Specific inhibition of SOX18 or PROX1 significantly attenuated in vitro intravasation of MDA-MB231 spheroids through the LEC barrier and 12(S)-HETE-triggered signals were transduced by the high and low affinity receptors, 12(S)-HETE receptor and leukotriene B4 receptor 2. In addition, the current findings indicate that there is crosstalk between SOX18 and nuclear factor κ-light-chain-enhancer of activated B cells, which was demonstrated to contribute to MDA-MB231/lymph endothelial intravasation. The present data demonstrate that the endothelial-specific and lymph endothelial-specific transcription factors SOX18 and PROX1 contribute to LEC retraction.