Box 22Non-English words for editions

  • Translate all words used for edition into English
  • To help identify words used in other languages, below is a brief list of Non-English words for editions with their abbreviations, if any (n.a. = not abbreviated):
    LanguageWord for EditionAbbreviation
    Danishoplagn.a.
    udgave
    Dutchuitgaveuitg.
    editieed.
    Finnishjulkaisujulk.
    Frencheditioned.
    GermanAusgabeAusg.
    AuflageAufl.
    Greekekdosisekd.
    Italianedizioneed.
    Norwegianpublikasjonpubl.
    utgaveutg.
    Portugueseedicaoed.
    Russianizdanieizd.
    publikacijapubl.
    Spanishedicioned.
    publicacionpubl.
    Swedishupplagan.a.

From: Chapter 17, Prints and Photographs

Cover of Citing Medicine
Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. 2nd edition.
Patrias K, author; Wendling D, editor.
Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007-.

NCBI Bookshelf. A service of the National Library of Medicine, National Institutes of Health.