Adeno-associated viruses (AAVs) are attractive gene therapy vectors due to their low toxicity, high stability, and rare integration into the host genome. Expressing ligands on the viral capsid can re-target AAVs to new cell types, but limited sites have been identified on the capsid that tolerate a peptide insertion. Here, we incorporated a site-specific tetracysteine sequence into the AAV serotype 9 (AAV9) capsid, to permit labelling of viral particles with either a fluorescent dye or biotin. We demonstrate that fluorescently labelled particles are detectable in vitro, and explore the utility of the method in vivo in mice with time-lapse imaging. We exploit the biotinylated viral particles to generate two distinct AAV interactomes, and identify several functional classes of proteins that are highly represented: actin/cytoskeletal protein binding, RNA binding, RNA splicing/processing, chromatin modifying, intracellular trafficking and RNA transport proteins. To examine the biological relevance of the capsid interactome, we modulated the expression of two proteins from the interactomes prior to AAV transduction. Blocking integrin αVβ6 receptor function reduced AAV9 transduction, while reducing histone deacetylase 4 (HDAC4) expression enhanced AAV transduction. Our method demonstrates a strategy for inserting motifs into the AAV capsid without compromising viral titer or infectivity.