Aconitum pseudo-laeve var. erectum (APE) has been widely shown in herbal medicine to have a therapeutic effect on inflammatory conditions. However, there has been no evidence on whether the extract of APE is involved in the biological bone metabolism process, particularly osteoclast-mediated bone resorption. In this study, we confirmed that the administration of APE could restore normal skeletal conditions in a murine model of lipopolysaccharide (LPS)-induced bone loss via a decrease in the receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand (RANKL)/osteoprotegerin (OPG) ratio and osteoclast number. We then investigated the effect of APE on the RANKL-induced formation and function of osteoclasts to elucidate its underlying molecular mechanisms. APE suppressed the formation of tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP)-positive cells, as well as the bone-resorbing activity of mature osteoclasts. Furthermore, APE attenuated nuclear factor of activated T-cells, cytoplasmic 1 (NFATc1) and c-Fos without affecting any early signal pathway of osteoclastogenesis. Subsequently, APE significantly downregulated the expression of various genes exclusively expressed in osteoclasts. These results demonstrate that APE restores LPS-induced bone loss through a decrease of the serum RANKL/OPG ratio, and inhibits osteoclast differentiation and function, suggesting the promise of APE as a potential cure for various osteoclast-associated bone diseases.