Free and membrane-bound (MB) polysomes and the corresponding polyadenylated RNAs (polyA(+) RNAs) have been isolated from developing wheat endosperm (Triticum aestivum L.) Free and MB poly(A)(+) RNAs, analyzed on isokinetic sucrose gradient with [(3)H]polyuridylic acid [poly(U)] hybridization detection, appear to be 11S to 12S in size with a 7% poly(A) tail for MB RNAs. cDNAs synthesized using both of these mRNA populations in presence of a potent RNase inhibitor (RNasin), have been used for hybridization kinetics experiments. The mean square fitting analysis of the hybridization kinetics between MB cDNA and its template reveals the presence of two abundance classes representing roughly (2/3) and (1/3) of the MB poly(A)(+) RNAs and containing the information for approximately 75 superabundant species (21,000 copies per cell) and 750 intermediate species (530 copies per cell), respectively. The mRNA population extracted from free polysomes is divided into three abundance classes. The first one is composed of superabundant sequences which would correspond to the MB superabundant mRNAs. The free mRNAs consist of about 11,000 diverse sequences, most of them being rare sequences. Heterologous hybridizations of MB cDNAs to free mRNAs have shown that some mRNAs are common to both populations. This could be explained either by a partial contamination or by free polysomes en route to their membrane destination. Contrary to the low number of diverse mRNAs corresponding to the legume seed storage proteins, the wheat endosperm superabundant mRNAs consist of about 75 different sequences which would encode most of the seed storage proteins, especially gliadins.