Tamoxifen (TAM) is a selective estrogen receptor modulator used for breast cancer patients. Prolonged use of tamoxifen is not recommended for some patients. In this study, we aimed to identify molecular targets sensitive to TAM using a genome-wide gene deletion library screening of fission yeast heterozygous mutants. From the screening, casein kinase 1 gamma 2 (CSNK1G2), a serine-/threonine protein kinase, was the most sensitive target to TAM with a significant cytotoxicity in estrogen receptor-positive (ER+) breast cancer cells but with only a slight toxicity in the case of ER- cells. In addition, tumor sphere formation and expression of breast stem cell marker genes such as CD44/CD2 were greatly inhibited by CSNK1G2 knockdown in ER+ breast cancer cells. Consistently, CSNK1G2 altered ERα activity via phosphorylation, specifically at serine (Ser)167, as well as the regulation of estrogen-responsive element (ERE) of estrogen-responsive genes such as CTSD and GREB1. However, ERα silencing almost completely blocked CSNK1G2-induced TAM sensitivity. In ER+ breast cancer cells, combined treatment with TAM and CSNK1G2 knockdown further enhanced the TAM-mediated decrease in phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K)/AKT/mammalian target of rapamycin (mTOR)/ribosomal protein S6 kinase (S6K) signaling but not extracellular signal-regulated kinase (ERK) signaling. Inversely, in ER- cells treated with TAM, only ERK and PI3K signaling was altered by CSNK1G2 knockdown. The CK1 inhibitor, D4476, partly mimicked the CSNK1G2 knockdown effect in ER+ breast cancer cells, but with a broader repression ranging from PI3K/AKT/mTOR/S6K to ERK signaling. Collectively, these results suggest that CSNK1G2 plays a key role in sensitizing TAM toxicity in ER+ and ER- breast cancer cells via differently regulating PI3K/AKT/mTOR/S6K and ERK signaling.