Peptide hormones are attractive as injectable therapeutics and imaging agents, but they often require extensive modification by mutagenesis and/or chemical synthesis to prevent rapid in vivo degradation. Alternatively, the single-atom, O-to-S modification of peptide backbone thioamidation has the potential to selectively perturb interactions with proteases while preserving interactions with other proteins, such as target receptors. Here, we use the validated diabetes therapeutic, glucagon-like peptide-1 (GLP-1), and the target of clinical investigation, gastric inhibitory polypeptide (GIP), as proof-of-principle peptides to demonstrate the value of thioamide substitution. In GLP-1 and GIP, a single thioamide near the scissile bond renders these peptides up to 750-fold more stable than the corresponding oxopeptides toward cleavage by dipeptidyl peptidase 4, the principal regulator of their in vivo stability. These stabilized analogues are nearly equipotent with their parent peptide in cyclic AMP activation assays, but the GLP-1 thiopeptides have much lower β-arrestin potency, making them novel agonists with altered signaling bias. Initial tests show that a thioamide GLP-1 analogue is biologically active in rats, with an in vivo potency for glycemic control surpassing that of native GLP-1. Taken together, these experiments demonstrate the potential for thioamides to modulate specific protein interactions to increase proteolytic stability or tune activation of different signaling pathways.