Visible light excitation of the ligand-bridged assembly [(bpy)(2)Ru(a)(II)(L)Ru(b)(II)(bpy)(OH(2))(4+)] (bpy is 2,2'-bipyridine; L is the bridging ligand, 4-phen-tpy) results in emission from the lowest energy, bridge-based metal-to-ligand charge transfer excited state (L(-•))Ru(b)(III)-OH(2) with an excited-state lifetime of 13 ± 1 ns. Near-diffusion-controlled quenching of the emission occurs with added HPO(4)(2-) and partial quenching by added acetate anion (OAc(-)) in buffered solutions with pH control. A Stern-Volmer analysis of quenching by OAc(-) gave a quenching rate constant of k(q) = 4.1 × 10(8) M(-1) • s(-1) and an estimated pK(a)* value of ~5 ± 1 for the [(bpy)(2)Ru(a)(II)(L(•-))Ru(b)(III)(bpy)(OH(2))(4+)]* excited state. Following proton loss and rapid excited-state decay to give [(bpy)(2)Ru(a)(II)(L)Ru(b)(II)(bpy)(OH)(3+)] in a H(2)PO(4)(-)/HPO(4)(2-) buffer, back proton transfer occurs from H(2)PO(4)(-) to give [(bpy)(2)Ru(a)(II)(L)Ru(b)(bpy)(OH(2))(4+)] with k(PT,2) = 4.4 × 10(8) M(-1) • s(-1). From the intercept of a plot of k(obs) vs. [H(2)PO(4)(-)], k = 2.1 × 10(6) s(-1) for reprotonation by water providing a dramatic illustration of kinetically limiting, slow proton transfer for acids and bases with pK(a) values intermediate between pK(a)(H(3)O(+)) = -1.74 and pK(a)(H(2)O) = 15.7.