Until now, no analytical method, not even isotopic ones, had been able to differentiate between sugars coming from C4-metabolism plants (cane, maize, etc.) and some crassulacean acid metabolism plants (e.g., pineapple, agave) because in both cases the isotope distributions of the overall carbon-13/carbon-12 and site-specific deuterium/hydrogen isotope ratios are very similar. Following recent advances in the field of quantitative isotopic carbon-13 NMR measurements, a procedure for the analysis of the positional carbon-13/carbon-12 isotope ratios of ethanol derived from the sugars of pineapples and agave using the site-specific natural isotopic fractionation-nuclear magnetic resonance (SNIF-NMR) method is presented. It is shown that reproducible results can be obtained when appropriate analytical conditions are used. When applied to pineapple juice, this new method demonstrates a unique ability to detect cane and maize sugar, which are major potential adulterants, with a detection limit in the order of 15% of the total sugars, which provides an efficient mean of controlling the authenticity of juices made from this specific fruit. When applied to tequila products, this new method demonstrates a unique ability to unambiguously differentiate authentic 100% agave tequila, as well as misto tequila (made from at least 51% agave), from products made from a larger proportion of cane or maize sugar and therefore not complying with the legal definition of tequila.