Pleural pressures are used to evaluate lung function and are generally measured acutely in anesthetized animals. Previous attempts to measure pleural pressure chronically in conscious animals have involved surgical implantation of pressure-sensitive catheters directly into the pleural cavity. The success of these techniques has been limited by lung damage and/or tissue growth and encapsulation of the pressure-sensitive catheter with damping or loss of the signal. These problems have been eliminated by developing a novel surgical procedure for placement of a pressure-sensitive catheter beneath the pleural surface. The catheter (attached to a radiotelemetry transmitter) is surgically implanted beneath the serosal layer of the esophagus within the thoracic cavity. This is accomplished by making a small incision in the serosal layer of the esophagus caudal to the diaphragm and advancing the catheter cranially into the thoracic cavity until pressure changes are maximal. The accuracy of these measurements was verified by comparison with direct pleural pressure measurements over the range of -3 to -34 cm H2O. The pleural pressure changes remained constant for at least 14 weeks following surgery, and there was no evidence of tissue damage or growth around the catheter. This novel method for measuring pleural pressure chronically in conscious rats will facilitate evaluation of the effects of drugs, environmental agents, or disease on respiratory function by allowing repeated and simultaneous measurements of both ventilatory (breathing) patterns and lung function in conscious animals.